Última Temporada Series de Televisión en Última Temporada
Entrar Regístrate Conéctate
  • Comedia
  • Ciencia Ficción
  • Vampiros
  • Abogados
  • Clásicas
  • Extraterrestres
  • Series Españolas
  • Series UK
  • Series USA
  • Más
Última Temporada
Chapuza de Neox con Glee

Chapuza de Neox con Glee

Este es un fragmento de la descripción que encontramos en la página web de Neox acerca del primer episodio de Glee, merece la pena pararse a...

Rocío González
20 de marzo de 2010
Me gusta
Tweet
2 Comentarios
Glee Imagen 1

Este es un fragmento de la descripción que encontramos en la página web de Neox acerca del primer episodio de Glee, merece la pena pararse a leerlo:

Los que adicionaron son: Mercedes, a quien interpreta Aretha Franklin; Kurt, el chico que está consciente de lo último en la moda, el falsete; Tina, una punk-rock, Asiática, lesbiana; Arty quien tiene discapacidad; y la determinada "diva" Rachel quien fue criada por sus dos padres homosexuales para ser una gran estrella.

Continúa leyendo el texto en la página web de Antena 3...

Dejando de lado la calidad del escrito, vamos a fijarnos en el contenido, en concreto en la descripción de tres de los personajes principales, y en cómo alguien que odia Glee (aceptamos el traductor de Google como posibilidad, de hecho es el sospechoso número uno) ha podido escribir tantas burradas en tan poco texto.

Mercedes, Kurt, Tina - Glee Imagen 2

Centrémonos en la parte que alude a la AUDICIÓN de los chicos del coro, y que es la que más arriba hemos recogido.

* Evidentemente, la actriz que hace de Mercedes no es Aretha Franklin, sino Amber Riley. El equívoco puede venir porque cuando se presenta ante Mr. Schu para formar parte del coro, la actriz interpreta “Respect”, canción que sí es de Aretha Franklin.

* Kurt, más que “estar consciente de lo último en la moda”, podríamos decir que se preocupa mucho por su imagen y con su imaginación y buen gusto, será el que se encargue de pensar el vestuario de las actuaciones del coro. Y lo de falsete… ¿lo dirán porque es homosexual? Espero que no…

* Vamos con Tina: aunque no dudo que la nacionalidad de la chica sea importante, sobre todo para ella, no tanto como para resaltarlo en mayúsculas (Google...), y si bien es cierto que tiene un look “punk-rock”, lo de la orientación sexual de la chica o es un spoiler a largo plazo o… quizá, puede ser que se hayan liado un poco porque en la primera audición para entrar en el glee club, cantó “I kissed a girl” de Kate Perry.

En el resto del texto encontramos tonterías como que adicionan, para decir que se presentan a una audición, prácticas en vez de ensayos... Y ¡que nadie se decepcione si empieza la serie y Tina no se da el lote con ninguna otra tía, quizá sólo es cuestión de tiempo o... simplemente una chapuza de Neox y Antena 3.

El 22 de marzo da comienzo Glee en Neox, después de haberse estrenado el pasado día 13 en el canal privado especializado en series FOX España.

FOX, Neox, Musicales, Estadounidenses
Rocío González Rocío González en Google +
20 de marzo de 2010

Vota esta artículo

Media:
0/10 Sin votos
Tu nota:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

Compártelo

Tweet
Share on Tumblr
Tiger Woods en la premiere de South Park ¿Qué pasará con Smallville en España?

También te puede interesar

2

Comentarios sobre Chapuza de Neox con Glee

  • #1 lucas_4 sábado, 20 de marzo del 2010 a las 13:47
    si la verdad es que no han estado demasiado acertados con la descripción... :S por lo menos la flashmob estuvo guay: http://www.youtube.com/watch?v=1UnNS16TkAg

    Karma:

    + - 0
    Votos: +0 y -0
    Citar | Responder
  • #2 marcos_4 sábado, 20 de marzo del 2010 a las 18:08
    el texto me suena demasiado a traducción automática :s hasta donde he visto y sin entrar en spoilers, precisamente lesbiana no es... joé, con lo bien que estaba promocionando la serie menuda cagada no haber comprobado estas cosas.

    Karma:

    + - 0
    Votos: +0 y -0
    Citar | Responder
Tweet
Subscribete por RSS

Destacados

  • La madre de Cómo conocí a vuestra madre
  • Despedida de Ziva de NCIS: "Present, past, future"
  • Series renovadas 2013-2014
  • Las mejores canciones de Glee
  • NCIS temporada 10
  • Quinta, sexta y séptima temporada para Big Bang
  • How I Met your Mother temporada 9
  • Final de The Walking Dead temporada 3
  • The Walking Dead temporada 4
  • Las mejores series de ciencia ficción modernas

Especiales

  • Calendario de series para la midseason 2014
  • Series canceladas 2013-2014
  • Premios de series de televisión

Últimos comentarios

brianmentos
Valentina en Final de Merlin
Me encanto la serie, me quede super enganchada hasta el final. Pero debo decir que fue muy…
Comentó el 07/12/2020
brianmentos
Kristalinarossa en Final de Merlin
Me encanto la serie pero sinceramente la pusieron de oro como dicen en mi pais , no tuvo un final…
Comentó el 10/05/2019
brianmentos
Marlon en Raquel busca su sitio - Series en el olvido
Por esa serie me hice psicólogo, era un adolescente cuando la pasaron hace como 20 años en mi…
Comentó el 11/06/2018
brianmentos
myrdemrys en Final de Merlin
#6 Rocio, ¿Cómo puedo escribirte?
Comentó el 20/11/2017
brianmentos
Linde en The Glades cancelada
Me parece una falta de respecto hacia el televidente que cancelen de esa forma tan abrupta la…
Comentó el 19/11/2017

Páginas

  • Tags
  • Series
  • Información Legal
  • Política de privacidad
  • Contacto
  • Mapa Web
  • Arriba
© Copyright 2021 Última Temporada. Todos los derechos reservados
Ontecnia
Facebook Twitter
X Recuperar contraseña

La navegación por nuestras páginas y el acceso y utilización de nuestros servicios requieren la instalación de cookies propias y de terceros en el equipo del usuario. A menos que bloquee la instalación de las cookies, entenderemos acepta el uso de las mismas conforme a nuestra Política de Privacidad